日本語は最大の非関税障壁

| コメント(0)
中国やインドは、いくら話者の人口が多くても、その国の言語で「高等教育」を受けられないわけです。高等教育とは何か? たとえば、スコータイで会ったホテルのオーナーは、高価で大きな日本製のガス窯を導入してスコータイ焼きを再現しようとしていたんだが、「みんなヒビが入って割れてしまう」と頭を抱えていた。おいらは陶芸にもゾウケイが深いので、「粘土の中から水蒸気が完全に抜けないうちに温度を上げると割れるのだ」と教えてやった。ハジメちょろちょろ中パッパ、300度を越えるまではジックリと時間をかけて上げてかなきゃならない。スリランカに行った時には、宝石博物館の館長さんが、ホワイト・サファイアについて語っていたんだが、「タイの華僑が、みんな買って行く。彼らはどうにかして色を着けるらしい」と説明する。ホワイトだと二束三文だが、青いサファイアは高いのだ。スリランカ人は、どうやって色を着けるのか知らない。そこで、スリランカではホワイト・サファイアをタイに輸出し、タイ米を輸入していた。スリランカはコメが自給できないのです。おいらは宝石にもゾウケイが深いので、「それは、電気炉に入れて三日間、熱するんだ」と教えてやった。まぁ、陶芸も宝石も、初心者向けの入門書に書いてあった程度の知識なんだけどね。その後、スリランカでもホワイト・サファイアの色づけには成功したらしいです。と、この程度の知識でも、タイ語やスリランカ語では勉強できないわけで、高等教育というのは英語、ドイツ語、フランス語、日本語でしか学べない。陶器を割れずに焼く方法とか、ホワイト・サファイアの色づけ方法とか、英語なら文献もあるだろうが、探すのはそう簡単ではないかも知れない。



日本語を基礎から外国人に教える3つのケースを想定したシミュレーション形式で、読者もその場にいるような感覚を味わえる。外国語としての日本語の教え方のポイントを着実に押さえながら、普段気づかない日本語の特徴なども教えられ、ユーモア満載で楽しく読める。さらに、外国人との交流を通して日本人の忘れていた心にも気づかせてくれるなど異文化コミュニケーション論としても面白い読み物となっている。これから日本語を教えてみようかなと思っている人、将来日本語を教える機会がありそうな人だけでなく、外国人とのコミュニケーションに興味のある全ての人におすすめの本。
外人 「日本語は劣等言語、日本でしか役に立たない上必要以上に複雑」

ストレッチプラム(埼玉県). 2013/09/30(月) 20:17:09.08 ID:dnImPQoNP

外国人「なんで日本語を勉強してる人ってこんな多いの?」
http://honyakusitem.blogspot.jp/2013/09/blog-post_7.html
ジャンピングDDT(大阪府). 2013/09/30(月) 20:20:16.17 ID:bG/a/D180
詳しい説明トンスル それなら韓国人が飲むのも当然な気がする
キングコングニードロップ(愛知県) 2013/09/30(月) 20:22:23.76 ID:x/KSWo2I0
表音表意のいいとこ取りで極めた単純な構造をしている日本語がわからないなんて頭が悪いのではなくキチガイだわ。
日本は文化も技術もいいとこ取りで昇華させて行く能力に長けている。
だいたい漢字が難しいとか言っている奴は努力が足らない。
たった1000の漢字を学ぶだけでも表現の幅や深みが増す。
極めて単純明快な素晴らしい言語なのだ。
タイガースープレックス(チベット自治区) 2013/09/30(月) 20:28:16.37 ID:tes4YAZE0
日本語が日本でしか役に立たないのは本当
しかし複雑だなんてとんでもない
あまりにいい加減だから外国人にはついていけないだけ
マスク剥ぎ(東京都) 2013/09/30(月) 20:29:29.73 ID:k3Lm0r3C0
中東起源なんだよなぁ、アルファベット
起源の文化を破壊するアメリカ人って最高にCool!!!!!!!!!!
10  張り手(神奈川県) 2013/09/30(月) 20:34:29.29 ID:3MeB+P0c0
日本語廃止しない限り日本人は一生日本の奴隷。
11  腕ひしぎ十字固め(新疆ウイグル自治区) 2013/09/30(月) 20:34:34.07 ID:i6eXGFCX0
まあヨーロッパの言語からすると、ちょっと変わってるから
あっちの語学マニアにとっては魅力的だろう。挑戦し甲斐がある。
読むべき文献も豊富にあるし。
12  ドラゴンスリーパー(愛知県) 2013/09/30(月) 20:35:08.86 ID:TBcOWjTs0
漢字ひらがなカタカナが一文の中に混在してる時点で外人はパニックになるんだと思う
16  中年'sリフト(新疆ウイグル自治区) 2013/09/30(月) 20:36:44.18 ID:YuLKYq0B0
日本語の繁雑さは世界一かもしれない。
劣等言語と言われてもしかたないと思う。
17  張り手(神奈川県) 2013/09/30(月) 20:37:24.34 ID:3MeB+P0c0
頼むから日本語廃止してくれ。それでみんな自由になれる。
24  ハイキック(WiMAX). 2013/09/30(月) 20:39:53.45 ID:qV4VvfU80
グローバル時代に対応するためにはガラパ語を捨てて
英語を公用語に、韓国語を第二公用語にするしかないね
25  イス攻撃(東京都). 2013/09/30(月) 20:40:16.27 ID:xq/jsTR80
英語に次いで書物が多いのが日本語だで
26  ジャンピングDDT(西日本). 2013/09/30(月) 20:40:47.79 ID:j2eGbfhl0
小学校の頃、「英語に代わってエスペラント語とか言うのが世界共通語になる!」って、日教組の音楽の先生が言ってた...(´・ω・`)
28  エクスプロイダー(新潟県) 2013/09/30(月) 20:41:43.25 ID:AUFvyRRd0
そもそも、敗戦後の日本に、英語を強要しなかったことも要因のひとつだろw
それを今さらwww
30  超竜ボム(愛知県). 2013/09/30(月) 20:42:22.19 ID:TeQWcakt0
漢字に音読みと訓読みがあるんだから一つ覚えるにしても面倒すぎる
全部ひらがなで書いてある文章なんてまず無いから漢字ができてようやくスタートライン
31  キャプチュード(チベット自治区) 2013/09/30(月) 20:42:27.65 ID:5sev/nti0
でも翻訳大国だから日本語ができれば世界中の小説、技術書が読み放題
他の言語圏だとそうはいかない
英語が必要になる
33  稲妻レッグラリアット(大阪府). 2013/09/30(月) 20:43:52.83 ID:VeHTZupX0
>>31
英語できればええやん
32  腕ひしぎ十字固め(東京都). 2013/09/30(月) 20:43:25.94 ID:UmSNkdoW0
外人たちは最近は日本のサブカルに飽きて伝統文化に興味を持ち始めている。
神社仏閣や城郭や武家文化や禅や茶道や日本画など。盆栽は完全に欧州人のものになっている。
36  サソリ固め(群馬県) 2013/09/30(月) 20:45:08.24 ID:sOEm/pct0
そら日本語なんだから日本でしか役立たないのは当たり前だろ
39  バックドロップ(新疆ウイグル自治区). 2013/09/30(月) 20:46:11.21 ID:hBbIX0P60
実際海外企業では糞の役に持たたんだろうなあ・・・
43  ミドルキック(神奈川県) 2013/09/30(月) 20:47:01.60 ID:2IKn1T8n0
喋るだけなら世界でも簡単なほうだと思う
発音は簡単だし、語順が多少崩れても通用するし
45  バーニングハンマー(dion軍) 2013/09/30(月) 20:47:48.56 ID:zCXoEx0E0
非関税障壁はありがたいぞ
47  ツームストンパイルドライバー(家). 2013/09/30(月) 20:48:08.74 ID:xccvHAOb0
日本人が英語苦手ってことは、英語圏の人も日本語には苦戦するだろうな
ただ発音は簡単だからそこら辺は有利かもしれんけど
50  ムーンサルトプレス(新疆ウイグル自治区). 2013/09/30(月) 20:49:17.65 ID:OUrCRTi90
言語に優劣をつけることは非常に野蛮な行為だと思う
51  キン肉バスター(芋). 2013/09/30(月) 20:50:04.42 ID:ITr6i4kP0
外国人のカタコト日本語おもしろいよね
52  不知火(神奈川県). 2013/09/30(月) 20:50:16.91 ID:mTYMl9HF0
考えながら、適当に結論決めずに語れる、っていう点ではすごく有用な気がするんだが
「(延々反対しそうな理由をしゃべってきて、なんだコイツは反対なのか、と思ってるとそいつが空気読んで)、・・・・まぁ、そうは言いましてもここは賛成というしかないわけで・・・」 ←みんな「ズッ!」
53  閃光妖術(東京都) 2013/09/30(月) 20:51:23.08 ID:BHQFUu4I0
皆!スペイン語を学ぼう
英語と違って棒読みでもなんとか通じるで
54  バックドロップ(新疆ウイグル自治区). 2013/09/30(月) 20:51:34.61 ID:hBbIX0P60
ぶっちゃけ英語も言語としてはかなりテキトーな作りだけどな
56  アトミックドロップ(茸) 2013/09/30(月) 20:52:20.47 ID:mo1XQstN0
未発達な言語を使う民族には日本語は難しいかもね。
60  タイガースープレックス(チベット自治区) 2013/09/30(月) 20:54:31.67 ID:tes4YAZE0
>>56
野蛮人はみんなそういうらしいな
漢人に対する満人とか
61  アイアンクロー(岐阜県) 2013/09/30(月) 20:55:08.45 ID:/CDF+JhC0
日本語は発音がかっこ悪いから歌でも英語でかっこつけしてると思ってたが、
海外では日本語は美しいという人が以外と多いから驚いた。
63  バックドロップホールド(東日本) 2013/09/30(月) 20:55:10.86 ID:5KWHhCP00
生まれついて自然に覚えたんじゃなかったら
自分は日本語習得挫折してるハズ
64  アトミックドロップ(茸). 2013/09/30(月) 20:55:39.92 ID:f+IpgbQX0
必要以上に難解と言うのは、
スパイ防止になるし、
仲間内での絆になる。
69  シューティングスタープレス(山形県) 2013/09/30(月) 20:58:21.69 ID:AOvwILLm0
中国の古書を読むにも
中国語を勉強するより、日本語を勉強した方が近道になる(但し台湾を除く)
のに劣等言語だと?
71  ブラディサンデー(山梨県). 2013/09/30(月) 20:58:43.90 ID:1pyTrkPo0
敗戦処理に来て、日本語廃止にしなかったマッカーサーを恨むわ
72  フライングニールキック(福岡県). 2013/09/30(月) 20:59:05.14 ID:WOKg3yu80
発展途上国ほど英語が必須
75  腕ひしぎ十字固め(東京都). 2013/09/30(月) 21:00:24.02 ID:UmSNkdoW0
戦後に変わったことといえば日本語の横書きの方向くらいだよw
あれだけが英語的になった。
76  イス攻撃(宮城県). 2013/09/30(月) 21:01:04.49 ID:BJXqKHOf0
日本じゃ幼稚園児も日本語つかってるぜww
79  稲妻レッグラリアット(大阪府). 2013/09/30(月) 21:03:48.33 ID:VeHTZupX0
ロシア語やフランス語の訳わからん変化に比べたら
日本語なんて簡単きわまりないだろ
実際、話すだけなら結構簡単に習熟できるらしいしな
読み書きは漢字で死ねるらしいが
それより俺が外人だったら
「一人称に何をつかうか」 で最高に盛り上がれる気がする
Boku! Ore! Watashi! Washi! Jibun!
趣味で選んでいいんだぜ?
82  ミドルキック(やわらか銀行). 2013/09/30(月) 21:05:39.19 ID:eI6IV6kv0
発音できない言葉があるような欠陥言語
それが英語
83  アイアンクロー(岐阜県) 2013/09/30(月) 21:06:13.98 ID:/CDF+JhC0
http://kaihanp.doorblog.jp/archives/32588065.html
日本語を勉強し始めたアイルランド人が10日でここまで話せるようだから、
そんなに難しくないだろ。
84  タイガースープレックス(新疆ウイグル自治区) 2013/09/30(月) 21:06:26.83 ID:7Vhj1K4Y0
最近向こうの人も絵文字使いはじめたって言うから、表音文字と表意文字を組合せるメリットが少しは理解できるようになるんじゃね
85  ジャンピングエルボーアタック(新疆ウイグル自治区) 2013/09/30(月) 21:06:55.40 ID:J5qg93EN0
日本語は
だいたい10年で小学生レベルに達するね
デープスベクターって駄洒落が面白いと思ってるだろ
小学生レベルの日本語使いなワケだ
86  キチンシンク(神奈川県) 2013/09/30(月) 21:07:31.71 ID:JqPEQGp20
アイツら漢字一つに読みや意味が色々ある事を知った時にギブアップしそう。
89  マスク剥ぎ(東京都) 2013/09/30(月) 21:09:32.15 ID:k3Lm0r3C0
不確かさが素晴らしいし、その不確かさが仕事上のトラブルにつながるんだよなぁ~
90  アイアンフィンガーフロムヘル(新疆ウイグル自治区) 2013/09/30(月) 21:09:36.61 ID:SsE+3OhS0
劣等とは言わんが、なんつーか効率悪いなと思う
「I」ひとつでも、俺、僕、おいら、私、あたし、拙者、某、我輩...
なんてアホみたいに言い方が存在する割に、
外来語がないと話が出来ないぐらい言葉自体が少ない
93  ハーフネルソンスープレックス(東京都) 2013/09/30(月) 21:10:18.15 ID:qIRxRRgV0
発音は超単純 表現は超複雑
95  ミラノ作 どどんスズスロウン(西日本). 2013/09/30(月) 21:11:21.47 ID:+DbEb/dN0
確かに日本語は日本でしか通用しないローカル言語
なのに何故か日本語を習いたがる
96  垂直落下式DDT(庭) 2013/09/30(月) 21:12:11.14 ID:XEp+VVMVI
それならイタリア、フランス、ドイツ、は日本より少ないし
ロシアもたいして変わらんのだから必要無くなるけど?
必死にゴリ押ししてるハングルなんて最も必要なくなるけど?w
98  雪崩式ブレーンバスター(大阪府) 2013/09/30(月) 21:12:55.74 ID:zJC7cYXn0
自分が話せなかったら欠陥言語かよwwwww
100  パイルドライバー(チベット自治区) 2013/09/30(月) 21:13:16.73 ID:tywyOIMk0
アメリカで日本語の教師やろうと思っても誰も習いたがらないから職が無いって聞いたけど
103  パロスペシャル(dion軍). 2013/09/30(月) 21:14:16.50 ID:c9tevfku0
英語なんてブラザーやシスターでどっちが兄とか妹とかわからないじゃない
106  タイガースープレックス(チベット自治区) 2013/09/30(月) 21:16:33.71 ID:tes4YAZE0
>>103
中国語ではいとこが父方か母方か、さらにそれが年下か年上かで言葉が違うらしいぞ
104  腕ひしぎ十字固め(東京都). 2013/09/30(月) 21:14:43.61 ID:UmSNkdoW0
どの国の人間がどの国の言語を習得するのも方法と要件は共通している
・必要に迫られること
・他言語(特に母国語)を完全断絶すること
それさえできればどの言語が難しいだのとは言わなくなる。
108  栓抜き攻撃(大阪府). 2013/09/30(月) 21:17:03.22 ID:yvSY5d/E0
日本語のお陰でパクラレを防いでるんだよ
112  セントーン(埼玉県). 2013/09/30(月) 21:19:18.52 ID:+oMqFj0k0
アメリカの植民地政策で日本語完全に破壊されたもんな~
一般人が戦前の書物読めないし
113  稲妻レッグラリアット(大阪府). 2013/09/30(月) 21:19:54.84 ID:VeHTZupX0
Wikipより

使用人口について正確な統計はないが、日本国内の人口、および日本国外に住む日本人や日系人、日本がかつて統治した地域の一部の住民など、約1億3千万人以上と考えられる[1]。
統計によって前後する可能性はあるが、この数は世界の母語話者数で上位10位以内に入る人数である。
(9位らしい)
2013年1月現在、インターネット上の言語使用者数は、英語、中国語、スペイン語に次ぐ第4の人数である[3]。
台湾では先住民の異なる部族同士の会話に日本語が用いられることがある[9]。
また、パラオのアンガウル州では日本語を公用語の一つとして採用している[10]が、現在州内には日本語を日常会話に用いる住民は存在せず、実態上は州公用語としての役割を果たしておらず、日本との友好を示す象徴的なものに留まっている。
日本国外の日本語学習者は、大韓民国の約96万人、中華人民共和国の約83万人、インドネシアの約72万人をはじめ、365万人に上り、東アジア・東南アジアで全体の学習者の8割を占めている。
日本語教育が行われている地域は、125ヶ国と8地域に及んでいる[11]。
114  ときめきメモリアル(東日本) 2013/09/30(月) 21:20:12.86 ID:FuNVP0EiO
なんか夕方帰ったらやってた番組で、装着したら片目だけ英語、中国語、韓国語、その他を日本語に訳したやつが見えるってのをやってたよ
世界に広まったら語学の勉強が苦手な人もかなり楽になる
スマホみたいに沢山の人が持つようになれば、語学が出来なくても気軽に旅行したり外国人と意志疎通ができるようになる
115  魔神風車固め(やわらか銀行) 2013/09/30(月) 21:20:34.86 ID:Y0RFPygR0
こういうスレって日本のことも外国のことも良く知らない人が薀蓄たれてるよね
117  バックドロップ(新疆ウイグル自治区). 2013/09/30(月) 21:21:18.00 ID:hBbIX0P60
大日本帝国が存続したら日本語が東南アジア全域で通じるはずだったのに!
とくやしがるネトウヨがいないのが不思議
俺はそう会って欲しかったね
英語とかめんどくせーわ
119  TEKKAMAKI(神奈川県). 2013/09/30(月) 21:22:24.55 ID:lc5AMFfc0
日本語が難しいのは間違いないよね。
「てにをは」なんて日本人でも適当に使ってるし。外国人には理解出来ないだろ。
「たのしい国語」のFLASH動画みればいかに難しいかわかる。
121  河津落とし(新疆ウイグル自治区) 2013/09/30(月) 21:24:19.06 ID:REsrHtqj0
修飾語が前についたり平仮名・片仮名・漢字と文字数も多い日本語は欠陥言語だと思うわ
あと母音が6個以上ある言語も漏れ無く欠陥言語
123  マスク剥ぎ(WiMAX). 2013/09/30(月) 21:24:33.06 ID:iXNg952a0
英語を勉強すれば判る、日本語はめんどくさい
125  ジャーマンスープレックス(群馬県) 2013/09/30(月) 21:25:05.82 ID:IIx/cR7G0
敗戦後に英語を公用語にしていれば日本人がここまで英語に苦しむことはなかっただろうに
127  セントーン(埼玉県). 2013/09/30(月) 21:25:32.58 ID:+oMqFj0k0
>オーストラリアの高校には日本語の授業が1年間必修(その後は選択)になってるところが多い

まじかよ!反日国家だと思ってたわ
129  閃光妖術(三重県) 2013/09/30(月) 21:25:56.03 ID:wuyPEPac0
言語の壁がなかったら有能な人間はみんなこんなクソ国家を捨ててしまうから日本語は必要
バカと貧乏人とネトウヨしかいなくなる
135  頭突き(庭) 2013/09/30(月) 21:28:50.63 ID:23KtIoE90
でも世界の言語って統一した方が楽だよな。
1言語統一は無理でも3言語ぐらいには出来ても良さそう。
138  バックドロップ(新疆ウイグル自治区). 2013/09/30(月) 21:29:44.20 ID:hBbIX0P60
>>135
英語
中国語
スペイン語
かな?
141  ミッドナイトエクスプレス(大阪府). 2013/09/30(月) 21:30:23.21 ID:QcccP59U0
別に世界言語にしようとしてるわけでもないしなあ
島国内でだけ通じるローカル言語で十分身の丈に合ってる
142  アルゼンチンバックブリーカー(やわらか銀行) 2013/09/30(月) 21:30:48.23 ID:LtAVpXon0
動詞の時制や名詞の複数形など規則性のない英語の方がよっぽど複雑だろ。
143  キングコングラリアット(SB-iPhone) 2013/09/30(月) 21:31:03.37 ID:1sS/sriJi
日本語は考えるな、感じろ
149  ストレッチプラム(長野県). 2013/09/30(月) 21:32:41.34 ID:xThvWhyI0
日本語は発音が簡単、語順に強い縛りがないから
初学者でも簡単な意思疎通は容易
漢字を習い始める頃に必要な単語が急に増えだすからきつい
177  フェイスロック(SB-iPhone). 2013/09/30(月) 21:40:44.23 ID:b4lJ0+dBi
>>149
日本人が日本語を話すのは簡単なんだよアホか
185  ストレッチプラム(長野県). 2013/09/30(月) 21:42:36.29 ID:xThvWhyI0
>>177
日本人が日本語を学ぶ話は一切してませんけど
187  フェイスロック(SB-iPhone). 2013/09/30(月) 21:43:06.45 ID:b4lJ0+dBi
>>185
外人からしたらその話し方だけで難しいんだよ
アホか
195  ストレッチプラム(長野県). 2013/09/30(月) 21:49:24.98 ID:xThvWhyI0
>>187
日本語は欧米諸国の言語より発音数が少なくて
普段使ってる言語の発音で代替できることが多いから発音しやすいんだよ
別に日本語ネイティブみたいにきれいに話す話なんてしてない
373  ラダームーンサルト(東京都). 2013/10/01(火) 04:51:26.27 ID:XccTE4OS0
>>195
おまえ日本語教えたことないだろ?
日本語はアクセント、イントネーションあるよ
ないとか簡単とかいう奴は能無しだよ
151  ハーフネルソンスープレックス(公衆) 2013/09/30(月) 21:33:55.79 ID:4RP3cbrc0
でも日本語読めれば世界中の文献が読めるんですよ
159  バックドロップ(新疆ウイグル自治区). 2013/09/30(月) 21:35:15.80 ID:hBbIX0P60
>>151
ぶっちゃけ全然そんなことはない
最先端の論文読むにはやっぱり英語は必須だし
155  メンマ(福岡県) 2013/09/30(月) 21:34:32.26 ID:NfvyfTnW0
ドナルドキーンさんの貢献かな
オレはフランス文化に惹かれてフランス語を勉強したよ
勉強してよかったと思ってる
全く予想してなかったけどちょっとした小遣い稼ぎにもなったし
157  ジャンピングカラテキック(やわらか銀行) 2013/09/30(月) 21:34:59.34 ID:KpiBL7eK0
世界のほとんどの人が理解できない言語を
話せる日本人てすげー
160  断崖式ニードロップ(埼玉県) 2013/09/30(月) 21:35:36.48 ID:3IA2uy370
日本語が海外で通じないおかげで変な外人が日本に来なくて助かるわ
海外は英語あればなんとかなるし
166  ストレッチプラム(庭) 2013/09/30(月) 21:37:30.51 ID:qUGmxkSWP
日本語は面白いだろ。
いつの時代にも新しい造語が作りだされててさ、
168  アイアンフィンガーフロムヘル(福岡県) 2013/09/30(月) 21:38:32.86 ID:WshqGR4R0
朝鮮人も文字の大切さを再認識したほうがいいよ。
少なくとも劣等感はなくなるだろ。
英語できても漢字読めなきゃ、アジアに存在する意味がない。
173  カーフブランディング(庭) 2013/09/30(月) 21:39:36.71 ID:L4Q0YdNv0
日本語の文法とか大抵のヨーロッパの言語より
かなりシンプルだっつーの
文字と敬語と数の数え方がやや面倒なだけ
まあ文字は多分世界一複雑だろうがな
174  クロイツラス(中部地方) 2013/09/30(月) 21:40:07.14 ID:kpGeJlP60
言われてるように英語は簡単な言語なので
日本人が後付けで英語学べばすむ話
幕末から日本人はそうしてきたわけだし
180  河津落とし(北海道). 2013/09/30(月) 21:41:18.20 ID:Xl25FARJ0
文字は中国のほうが複雑だろう
漢字の種類が日本よりも多いからな
181  レッドインク(チベット自治区). 2013/09/30(月) 21:41:44.63 ID:ZyTM2WS+0
日本語をやめて英語を国語に日本がしたら日本のコンテンツを
世界にそのままもっていける、アニメとかそのまま翻訳不要に
なるし映画、ドラマも同じくなんでやらないんだろ
日本語はひらがな、かたかな、漢字、アルファベット覚えること多すぎW
190  ジャンピングカラテキック(京都府). 2013/09/30(月) 21:44:14.98 ID:R/N1E/vp0
>>181
漢字にしても音読み訓読み熟語、一般的に利用されている和製英語なんかを入れると
外人が普通に会話するレベルまでいくのってかなりの事だと思う
186  ムーンサルトプレス(dion軍) 2013/09/30(月) 21:43:02.27 ID:mRI6a9zg0
(U^ω^)わんわんお!
193  急所攻撃(福岡県)[「私は今、とても充実しています。」] 2013/09/30(月) 21:46:50.08 ID:JeYREWAO0
日本語では人間の食べ物は「餌」とは言わない
アメリカではドッグフード(犬の餌)も
ファーストフード(バーガーなど)も同じフード(餌)なんだなw
196  セントーン(東京都). 2013/09/30(月) 21:49:45.36 ID:/46YSKg30
書き言葉に話し言葉、または老若男女でここまで言葉遣いが違う言語も珍しいんじゃないかな。
「俺様は●●だぜぇ」とか「拙者は○○でござるよおろろー」とか
「あたいは★★よ」とか外国語でどうやって表現する?大抵できないと思う。
何カ国語か勉強してみて、やっぱり日本語って面白いなーと日本人ながら改めて思った。
204  ミラノ作 どどんスズスロウン(SB-iPhone) 2013/09/30(月) 21:56:54.20 ID:0deOSBfgi
日本が昔もっと頑張れば、
アジア圏は日本語だけになったはずなのに!
悔しいっ!
211  ダイビングエルボードロップ(dion軍). 2013/09/30(月) 21:59:11.65 ID:tjOHn1Ta0
アジアだったら
中国語 日本語>>>>>>>>>>タイ語・ベトナム語>>超えられない壁>>>>>>韓国語
これは間違いない
214  ドラゴンスープレックス(SB-iPhone) 2013/09/30(月) 22:01:38.33 ID:avWdZ29di
自分が外人だったらローマ字までならまあいけるかもしれんが
平仮名カタカナ漢字とかムリゲー
215  ボマイェ(秋) 2013/09/30(月) 22:01:38.88 ID:sOWm5QzDP
英語が通じないことも防衛のうち
223  アルゼンチンバックブリーカー(やわらか銀行) 2013/09/30(月) 22:06:37.41 ID:LtAVpXon0
>>215
太平洋戦争のときそう思って気を抜いてたら
アメリカの日本語ペラペラな外交官に全部機密が筒抜けになっててな・・・
226  イス攻撃(庭). 2013/09/30(月) 22:09:17.15 ID:HTHiAHqe0
>>223
鹿児島弁で話したら下手な暗号よりもわけわかんなくて、鹿児島出身の日系人米兵が出てきてやっと見破った話が好き。
217  ダイビングフットスタンプ(チベット自治区) 2013/09/30(月) 22:03:52.18 ID:uAsQOpVX0
発音が極めて単純で表意文字である漢字を使うこと、外来語でもくっつければ単語として機能すること
これから考えて本来学術論文に最も向いてる言語は日本語
専門用語を使うのに極めて向いてない英語を公用語として使っているのはたんに世界で一番使われているからだ
219  逆落とし(茸). 2013/09/30(月) 22:06:00.70 ID:nAWX5xo20
実際問題母国語じゃなかったら学ばないだろ、難関過ぎて
多様な表現ができるところはすごい好きだけどな
224  レインメーカー(島根県) 2013/09/30(月) 22:08:13.64 ID:FDbID3Hn0
変化が速すぎる60年前の文章ですら読むのに一苦労だわイタリア語を見習うべし
230  ムーンサルトプレス(神奈川県) 2013/09/30(月) 22:12:16.21 ID:phuBNi+z0
英語はまず所有格と複数形の区別をつけられるようにしろよ
231  雪崩式ブレーンバスター(庭). 2013/09/30(月) 22:12:55.47 ID:L8HVp4gH0
日本は翻訳が盛んなので無理して外国語学ぶ人が少ないんだろう
233  足4の字固め(SB-iPhone) 2013/09/30(月) 22:16:32.12 ID:p7bb89tei
日本語は外人にしてみたらバリエーションが多すぎるよね
ネイティブは気にならないけど
239  アンクルホールド(東京都). 2013/09/30(月) 22:20:37.44 ID:5DGND7Y+0
一方某国の天才ハッカーは日本のエロゲをやるためだけに半年でだいたいの日本語をマスターしたのだった
242  エルボードロップ(WiMAX) 2013/09/30(月) 22:27:46.83 ID:9zwqZz5H0
フォントにしても英語なら大抵100kb以下なのにnihongoだと1M以上だもんな
まともな指摘
243  シューティングスタープレス(滋賀県) 2013/09/30(月) 22:28:02.60 ID:2qZfhWL20
大半の日本人は日本から出ることないまま死ぬんだから日本語だけで十分なんじゃないのかな
英語の強要は鬱陶しい
244  ナガタロックII(チベット自治区) 2013/09/30(月) 22:28:31.96 ID:mnmbkXIo0
日本語に翻訳されてる書物の多さは世界一。
これ豆知識な。
253  ファイヤーボールスプラッシュ(SB-iPhone). 2013/09/30(月) 22:37:40.82 ID:oFQprB/Li
アメリカ英語って訛ってるんだよね?
254  エルボードロップ(チベット自治区) 2013/09/30(月) 22:41:03.08 ID:LJx09Uo30
外来語のせいで語彙が増える一方だからな
俺が子供の頃の国語辞典の見出し数は6万語が相場だったけど
今は9万が普通。改定の度に3千語ぐらい増える。
257  超竜ボム(東京都). 2013/09/30(月) 22:47:56.08 ID:k1TZz3kW0
ソースに劣等言語なんて記述ないじゃん
>>1は死ねよ
259  中年'sリフト(WiMAX). 2013/09/30(月) 22:52:19.24 ID:bB78GLyS0
日本語は日本列島への馬鹿の侵入を防ぐ自然のバリア
261  サソリ固め(茸). 2013/09/30(月) 22:54:54.91 ID:NNfQSUWa0
その国の人じゃない人にとって世界で一番習得するのが難しい言語とは
ギリシャ語らしい
それに比べたら日本語なんぞ楽なもんだろ
267  マスク剥ぎ(関東・甲信越) 2013/09/30(月) 23:00:36.13 ID:vggYtLZN0
まあね。日本語を覚えようとする外国人は相当な物好きだと思う
268  かかと落とし(静岡県). 2013/09/30(月) 23:01:07.59 ID:q1+doXqj0
劣等言語じゃなくて
列島言語だってのw
あとはまぁ事実であると思うw
でも欧米人は、あんだけ日本をバカにするわりに意外と真摯に日本語学んでる
正直
よくまぁわかるなぁ、と感心するw
270  マスク剥ぎ(関東・甲信越) 2013/09/30(月) 23:02:09.73 ID:vggYtLZN0
しかし一度日本語を覚えてしまった以上、ほかの言語を覚え直すのはめんどくさい
英語すらほぼすべて忘れてしまったし
275  レッドインク(空). 2013/09/30(月) 23:07:27.20 ID:3dY+/6Bs0
外人の癖に正しいことゆってんじゃねーぞクズ(´・ω・`)。
でも、全世界で英語通じるわけでもねーだろ(´・ω・`)。
池沼土人が土人言語使ってんのは全世界共通だよ(´・ω・`)。
276  マスク剥ぎ(関東・甲信越) 2013/09/30(月) 23:07:35.43 ID:vggYtLZN0
日本はしょせん2億人しかいない上に少子化と原発事故で減り続けているし
今さら日本語おぼえなくてもいいよ
13億もの人口を抱えた中国人市場めあてに漢字だけ覚えれば日本人とも筆談できるし
それに比べてハングルはつぶしが効かない
日本語と同じぐらい役立たずと思う
280  稲妻レッグラリアット(公衆) 2013/09/30(月) 23:20:22.98 ID:WaLgrFsc0
おいおいハワイとかグアムでも役に立つぜ
281  足4の字固め(京都府) 2013/09/30(月) 23:23:19.10 ID:CoYXvq620
日本語が難しいと思ってるのは日本人だけ
284  エルボードロップ(茸) 2013/09/30(月) 23:28:56.03 ID:J/A7b5MP0
日本語の発音の簡単さは異常
文法はウンコなイメージ
286  ボマイェ(九州地方) 2013/09/30(月) 23:35:08.75 ID:JI+AREdNO
日本中に有るのに、日本人のほぼ100%が理解出来ていない言語がある。

答えは梵語。
墓に行くと、卒塔婆などに書いてあるグネグネした記号ね。
ちなみに卒塔婆も元は梵語。
梵語の音に漢字を当てはめたもの。
289  32文ロケット砲(福岡県) 2013/09/30(月) 23:49:59.89 ID:6xsOYSuT0
論理的じゃない原始的な言語が日本語
英語を早く公用語にすべき
もちろん日本語は廃止な
296  足4の字固め(群馬県) 2013/10/01(火) 00:19:25.41 ID:ee078kvx0
そこがいいんじゃないか、複雑で他国の人が分からない所が
それに比べ英語は簡単だから、こちらは分かるけど、あちらは分からない状態を作れる
グローバル化()するにしても有利になる
302  カーフブランディング(チベット自治区). 2013/10/01(火) 00:25:43.08 ID:xjarI5nL0
どうせ機械が翻訳するんだから
ガタガタ言わずに好きな言語勉強しとけよ・・
303  ショルダーアームブリーカー(SB-iPhone). 2013/10/01(火) 00:29:27.71 ID:zJybiwMPi
漢字難しいだろうなあ。
日本語は発音が簡単で文法が難しいと
思ってたけど
そうでもないみたいだしな。
305  垂直落下式DDT(やわらか銀行) 2013/10/01(火) 00:33:59.93 ID:OPn/hPqj0 BE:34014825-PLT(12012)
sssp://img.2ch.net/ico/aroeri-na16.gif
おまえら、日本語ヘタクソなくせに何でそんなに偉そうなの?w
日本語つか言語そのものを理解していない馬鹿とか余裕でいるし。
310  タイガードライバー(埼玉県) 2013/10/01(火) 01:16:09.86 ID:LGaNxJIE0
高等教育が受けられる言語は
日本語と英語とドイツ語とフランス語だけ
312  アイアンフィンガーフロムヘル(SB-iPhone) 2013/10/01(火) 01:29:30.40 ID:LXFmzFGwi
世界一難しいのは確かフィンランド語じゃなかったか?
個人的に一番難解だったのはゲール語だな
文字と実際の発音が噛み合わなすぎて混乱した
315  フルネルソンスープレックス(dion軍) 2013/10/01(火) 01:51:03.99 ID:4+tZdWGY0
>>312
グルジア語ともいわれてるな
314  ビッグブーツ(東京都) 2013/10/01(火) 01:50:15.27 ID:4p2TFvsG0
日本が移民来にくいのは日本語のせいだったり、おかげだったりします。
320  スリーパーホールド(dion軍). 2013/10/01(火) 02:14:17.24 ID:4ha6/itnP
単純だからいいってもんじゃない気がするけど
321  オリンピック予選スラム(茸) 2013/10/01(火) 02:14:33.65 ID:FI/KLjPl0
日本語がはっきり劣る部分は、修飾語が被修飾語の前を長々と続くところだな
本質である被修飾語が最後にあるせいで、修飾節を聞いていても伝えたいことが見えない
「60億の人間が住む世界の中で1億人に過ぎない日本人しか使ってない上に煩雑で正確に学びにくい文法を持ち外人から批判される日本語」←こんなふうに
英語だったらJapanese language that~なのに
322  リバースネックブリーカー(大阪府) 2013/10/01(火) 02:17:48.79 ID:jgXYSdON0
日本語は回りくどい
だから抽象的表現にはとことん向いている
論理にはきわめて適さない
323  逆落とし(福岡県). 2013/10/01(火) 02:20:06.55 ID:gP1S4yb20
エロゲを翻訳するのが面倒だって?
383  クロスヒールホールド(東京都) 2013/10/01(火) 07:38:17.22 ID:DoL0kZ510
>>323
らめぇ!

Ron't!
と翻訳した天才がいるらしいぞ
326  稲妻レッグラリアット(やわらか銀行) 2013/10/01(火) 02:28:07.12 ID:xFi6mq1M0
簡単な言語使ってて簡単に外人に学ばれるのは果たして本当にいいことなのか
そりゃ外人にとってはいいけど
329  ファルコンアロー(京都府) 2013/10/01(火) 02:31:35.02 ID:cnrGWXrf0
日本語以外は話しなげーからな
330  ラ ケブラーダ(東日本) 2013/10/01(火) 02:32:34.88 ID:cVYRxKmF0
青森さいげばはなすはみじけぇよ
331  マシンガンチョップ(東京都). 2013/10/01(火) 02:33:14.29 ID:RKzWbhk20
外資参入時の障壁になるし雇用も確保できるのだから
良いではないか
333  フォーク攻撃(新疆ウイグル自治区). 2013/10/01(火) 02:36:06.08 ID:Wa1rVW6s0
日本語は非合理性の固まり
337  フルネルソンスープレックス(dion軍) 2013/10/01(火) 02:56:03.87 ID:4+tZdWGY0
なんか誤解してるのが大勢いるみたいだけど日本語が抽象表現に優れるのは明らかだけど
論理的表現において劣るなんて理論的裏付けはひとつもないぞ
ありゃ明治の頃漢字廃絶論者や日本語廃止論者が言い出した根拠のないうわ言だ
348  マシンガンチョップ(東京都) 2013/10/01(火) 03:11:23.60 ID:aUb8nCYG0
>>337
それ思ったわ。普通に論理的な話できるしな。
340  マスク剥ぎ(東日本) 2013/10/01(火) 02:59:08.45 ID:hGqha/hy0
知らねえ別に勉強してくれと頼んだわけじゃないし
しなくていいし来なくていいよ
342  ニールキック(やわらか銀行) 2013/10/01(火) 03:02:52.85 ID:YdnUZN9F0
正直読むのはアルファベットで書かれた言語よりかなり楽だと思う
(慣れれば)
345  フルネルソンスープレックス(dion軍) 2013/10/01(火) 03:06:29.52 ID:4+tZdWGY0
>>342
文章の認識性は極めて高いと言われてるな
リニアに文字列を追う前に漢字の並びでざっと意味が取れてしまうからだそうだ
344  ボ ラギノール(チベット自治区). 2013/10/01(火) 03:04:11.50 ID:dA49G+tP0
なんで外人は
カラオケをカリオケとかいっちゃうんだ
らりるれろって言えないのか
349  マシンガンチョップ(東京都) 2013/10/01(火) 03:13:38.39 ID:aUb8nCYG0
あと日本語は文字と音が一致するから吃音になりにくいという話を大学のとき聞いたことがあるな。
英語やフランス語話者なんかは吃音の人多いって。
351  ニールキック(やわらか銀行) 2013/10/01(火) 03:22:08.27 ID:YdnUZN9F0
>>349
フランス語は結構綴りと発音の対応は良かった記憶が
英語はメチャクチャw
354  稲妻レッグラリアット(やわらか銀行) 2013/10/01(火) 03:24:38.36 ID:xFi6mq1M0
非論理的らしい言語使ってる割には
日本人はやたら秩序立った行動するしものづくりも比較的得意だよな
学問する土台だってしっかりある
356  フルネルソンスープレックス(dion軍) 2013/10/01(火) 03:26:31.09 ID:4+tZdWGY0
英単語は半分フランス1/4がラテン語経由だからねしかたないね
まあでもそれを言えば日本も漢字をものすごい時間かけて無理クソ日本語に合わせたわけだしな
ご先祖様はようやったわ
357  トペ スイシーダ(チベット自治区). 2013/10/01(火) 03:27:16.82 ID:/ZxOscTb0
大した訛りもなくその言語圏なら滞りなく通じる言語で話者が1億人以上いる言語なんてなかなかないぞ
今見たら日本語は9番目
360  ニーリフト(東日本) 2013/10/01(火) 03:41:43.49 ID:5uZKN/Dh0
むかし知り合いの日本語を勉強している外人に

「~~れる・られる」って、例えば「求められる」「振られる」とか
可能・受け身・尊敬の用法がなんでぜんぶ同じなの?
日本人はどうやって区別してんの?

え?文脈で?なんなの?超能力の?しぬよファック!と言われたことがあるw
361  グロリア(愛知県). 2013/10/01(火) 03:41:44.06 ID:HKpI4/500
日本語は省略しすぎるから難しいんじゃないか?
主語、述語、目的語全てを省略するから何を言っているのかわからない
その何を言っているのかわからないものを受け手が補わないといけない
話者が何を言いたいのか察して補えっていうひどい言語
362  ニーリフト(東日本). 2013/10/01(火) 03:42:55.04 ID:5uZKN/Dh0
>>361
省略は英語でもあるぜハニー
365  ニーリフト(東日本). 2013/10/01(火) 03:46:20.31 ID:5uZKN/Dh0
「つ」が発音しにくいらしいね
366  ニーリフト(東日本). 2013/10/01(火) 03:56:08.89 ID:5uZKN/Dh0
どの言語もそうだが、文章と会話言葉は違うしな
会話言葉でサラッと
「中国の、尖閣諸島問題の、日本の、施政権の、先行きは、、、」と言った場合
厳密に文章にするとこうしないといけない
「中国[が起こしている]尖閣諸島問題[における]、日本[が行うべき]施政権[の]先行きは、、、」
でも文脈や前提があれば
主格や所有や同格すらまとめて表現できちゃう格助詞「の」で代用できてしまうからね
367  ネックハンギングツリー(庭) 2013/10/01(火) 04:15:48.06 ID:3iYSDGEj0
日本語で高等教育受けられるのはすごいこと
368  サッカーボールキック(東京都) 2013/10/01(火) 04:18:52.78 ID:j3NklQDo0
合理的でないのは確かだな
地名とか半数以上は初見でわからない
369  ランサルセ(西日本) 2013/10/01(火) 04:25:07.93 ID:9Q4MOuTq0
日本人が英語ダメなのはだいたいローマ字なんてイミフなの教えるのが悪い
武豊は「タキ」って呼ばれるって言ってた、「TAKE」じゃ向うからしたら「テイク」だろ
観光都市のくせに京都の道路標識はいまだに「●●通り ●● dori」だぞ...なんだよドリって
371  グロリア(愛知県). 2013/10/01(火) 04:36:41.68 ID:HKpI4/500
十円五十銭って言えなさそうな人が多そうなスレだな
377  トペ コンヒーロ(山形県). 2013/10/01(火) 06:07:59.76 ID:G/3tNDDZ0
日本が魔改造したからな
378  ミッドナイトエクスプレス(大阪府). 2013/10/01(火) 06:34:23.01 ID:M2j+CMsS0
そのおかげで、紛れ込んだチョンはすぐに発見できる
「オニサン、マサージどう、マサージ」
381  アキレス腱固め(東京都). 2013/10/01(火) 07:34:37.65 ID:1OToWfro0
新しいGTAの言語設定に日本語はないが、ハングルとポルトガル語はあるねw
384  サソリ固め(東日本) 2013/10/01(火) 07:39:57.73 ID:uDShY7fg0
日本語なら掲示板の書き込みの3~5行くらいは一目で内容把握できて便利と思ったけど
他の言語も同じか。そりゃそーか
385  パイルドライバー(関西・北陸) 2013/10/01(火) 07:41:06.52 ID:TlKwpRlzO
日本は鎖国するから大丈夫



まとめサイトを作るなら「まとめるクン(仮)」 powered by livedoor wiki.

コメントする

欧米人の見た幕末日本
千代姫モールえすの屋店
空気清浄機情報
ポルノ雑誌の昭和史 (ちくま新書)

ネットゲリラの夏祭り

ルンミーブルースバンド

チョトマテクダサイ
戦場のテディベア
on the road
追悼・宇佐英雄/柳ケ瀬ブルース

アーカイブ

  通販専用水着屋さん

帆船Ami号

ずっと富士山