水は流れても、川は残る

| コメント(0)
ケネディ次期駐日大使が「水は流れても、川は残る」という日本のことわざを引用したというんだが、元ネタは方丈記じゃないです。戦後、新しい憲法を作るにあたって、国会答弁を一人でこなしたのが金森という人物なんだが、この金森氏の答弁からです。昭和21年6月25日の帝国議会における金森徳次郎(憲法担当国務大臣)の答弁だそうです。天皇制について語った部分で、

「根本ニ於キマシテ我々ノ持ツテ居ル國體ハ毫モ變ラナイノデアツテ、例ヘバ水ハ流レテモ川ハ流レナイノデアル、私共ノ憲法草案ニ關シマスル基本ノ觀念ハサウ云フ點ニ存在シテ居ルノデアリマス」
この人、戦前から天皇機関説に近いところにいた人なので、「政体」は変更されるが、「国体」は変更されないというこういう答弁が出来た、結果として天皇制を残すことが出来たんだが、それが旧体制への復帰を意図した物じゃないかと疑心暗鬼になったアメリカ側と揉めて、わざわざ会談して説明している。なのでこれ、アメリカ側にも文書が残されており、金森6原則と言うんだが、そうした功績で、金森徳次郎は「日本国憲法の父」と呼ばれている。ケネディ女史もずいぶん、日本関連の文書を読み漁ってますねw 一方、それに気が付かない日本の新聞記者の不勉強さも、みっともないもんですw



戦後、第一次吉田内閣の時に請われて憲法担当の国務大臣となり、新憲法の産みの親と呼ばれた金森徳次郎。その憲法に寄せる強い思いを綴った論文などを一冊にまとめた。
ケネディ氏「水は流れても川は残る」との日本の格言を引用 ← 何これ方丈記?直訳すぎてイミフだろw

ドラゴンスリーパー(関西地方). 2013/08/29(木) 09:25:26.23 ID:3yPG0LbJ0

菊の御紋に日本の格言も引用 ケネディ次期駐日大使が演説 指名後初

ケネディ氏が駐日大使に指名された後、公の場に姿を現すのは初めて。白いヒマワリの花柄に混じり、日本の皇室を想起させる菊の模様をあしらった濃紺のワンピース姿で現れた。
 ケネディ氏は、南部フロリダ州で昨春起きたヒスパニック系白人による黒人少年射殺事件に言及し、
「われわれの兄弟や姉妹が人種差別による犯罪と銃の犠牲者となっている」と指摘。その上で、「日本の格言に"水は流れても川は残る"という言葉がある。今度はわれわれが、人種差別をなくすという親の世代の夢をひきつぐ番だ」と、切れ目ない努力を訴えた。

ゆく川の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず のことけ?
(´・ω・`)
グロリア(新疆ウイグル自治区). 2013/08/29(木) 09:29:26.59 ID:Y2LvuInn0
そこは 覆水盆に返らず だろ
死んだ奴は生き返らないから諦めろって意味だ
23  フロントネックロック(新疆ウイグル自治区). 2013/08/29(木) 09:42:29.64 ID:Qz0YXKN30
>>4
それ中国の格言
レインメーカー(愛知県). 2013/08/29(木) 09:29:27.97 ID:0XuwDKTj0
日本の格言じゃなかったりしてな
トラースキック(東京都). 2013/08/29(木) 09:32:04.28 ID:odrWD2AyP
水は低きに流れる・・・かな?
イス攻撃(家). 2013/08/29(木) 09:33:42.86 ID:7xqlc0RdP
タンク漏れdisってんの?
河津落とし(愛媛県) 2013/08/29(木) 09:34:10.88 ID:8Clo9PaN0
え? 立板に水樹奈々?
10  フロントネックロック(やわらか銀行) 2013/08/29(木) 09:34:50.44 ID:pKaZjmT60
水が流れて、消えても、川の溝は残ると言う
昔からのことわざだな、つまり人類は滅亡するが、フクイチだけは残る
12  キングコングニードロップ(空) 2013/08/29(木) 09:36:30.63 ID:aeoZ9n/L0
単純に「水に流す」じゃねーの?
13  ファイヤーボールスプラッシュ(三重県) 2013/08/29(木) 09:36:35.93 ID:hw6V+8r10
月日は白菜の価格にして雪買う都市もマタタビ人なり
15  頭突き(新潟県). 2013/08/29(木) 09:38:45.62 ID:b1jmBhcz0
意味は正しいんでは。
公民権運動をする人は世代交代しても、川が同じく流れるように運動も続きますよ。
16  スリーパーホールド(東京都). 2013/08/29(木) 09:39:13.78 ID:2HlTS3FG0
上手の手から水が漏れるじゃね?
17  垂直落下式DDT(千葉県) 2013/08/29(木) 09:39:39.79 ID:mznf+mrl0
チョン排除しても在日は残る
18  トラースキック(東京都). 2013/08/29(木) 09:40:34.20 ID:odrWD2AyP
焼け石に水だったりしてw
21  河津掛け(神奈川県). 2013/08/29(木) 09:42:13.59 ID:lCJny3yo0
それは格言じゃない。しいていうなら名言。
22  パロスペシャル(SB-iPhone). 2013/08/29(木) 09:42:22.48 ID:fRD6/ZW7i
知り合いのアイリッシュがペーパバックの
豊穣の海を読んでてタイトルのhojyoって
どう言う意味か聞いて来た
豊かってことだけど、聖書にあるミルク流れる土地みたいなニュアンスかなあと説明したら、一言 oh rich!だと
あいつらに侘び寂びはわからない
26  ナガタロックII(関東・甲信越). 2013/08/29(木) 09:43:20.49 ID:waVElC43O
チョロチョロ流れる御茶ノ水
粋な姉ちゃん立ちションベンとくらぁ、じゃないの?
29  毒霧(WiMAX). 2013/08/29(木) 09:43:54.65 ID:azrpRqGg0
アメリカ初の女性大統領はヒラリーよりキャロライン・ケネディが有力
30  アンクルホールド(茸) 2013/08/29(木) 09:44:00.11 ID:gOOXWVpn0
ミラボー橋かと思た
「川は流れ私は残る」
32  バズソーキック(東京都). 2013/08/29(木) 09:45:12.37 ID:2EUchb3O0
国やぶれて山河あり
33  ツームストンパイルドライバー(WiMAX) 2013/08/29(木) 09:45:24.48 ID:+3Z6FWEm0
漱石のことけ?
34  リバースネックブリーカー(大阪府) 2013/08/29(木) 09:45:28.02 ID:ZeDuGpMu0
国破れて山河あり だな。いつまでも敗戦国扱いすんなってんの。
35  タイガースープレックス(東京都) 2013/08/29(木) 09:45:37.93 ID:Y8oxyWMI0
ケネディ「水心あればなんとやら」
38  フランケンシュタイナー(dion軍) 2013/08/29(木) 09:46:23.25 ID:0d0ZaYPT0
ヘラクレイトスも似たよーなことゆーてたよね(´・ω・`)
40  トラースキック(東京都). 2013/08/29(木) 09:46:49.87 ID:odrWD2AyP
水清ければ魚棲まず
41  アンクルホールド(空). 2013/08/29(木) 09:47:19.76 ID:mYolog3J0
五月雨を集めて速し最上川
42  ムーンサルトプレス(空) 2013/08/29(木) 09:48:10.48 ID:94wSIJvui
口先だけ平等唱えても差別はいつまでも残るって事か
43  フロントネックロック(新疆ウイグル自治区). 2013/08/29(木) 09:48:38.98 ID:Qz0YXKN30
白河の 清き流れに 住みかねて
もとの濁りの 田沼恋しき
45  ムーンサルトプレス(空) 2013/08/29(木) 09:50:24.29 ID:94wSIJvui
日本の格言や諺じゃねーよ
ぼけケネディ なんでこんなヤツが人気あんだ?
46  トラースキック(東京都). 2013/08/29(木) 09:50:37.29 ID:odrWD2AyP
あ~あ~、河の流れのよ~に~
48  アイアンフィンガーフロムヘル(大阪府). 2013/08/29(木) 09:52:07.08 ID:9oB97jXt0
ダム干上がってもうどんを茹でる みたいなもんか
49  レッドインク(家). 2013/08/29(木) 09:52:38.07 ID:xNxx/FeL0
時の流れに身を任せ あなたの色に染められ って言いたかったんだろ?
それ日本じゃなくて中国だよ!
52  トラースキック(東京都). 2013/08/29(木) 09:54:20.05 ID:2S1GWpYFP
歩かなければ草が生える
54  キン肉バスター(チベット自治区) 2013/08/29(木) 09:56:48.71 ID:+53KR8oV0
五月雨を集めてはやし最上川 だな
暑中見舞いの挨拶だ
55  閃光妖術(茸) 2013/08/29(木) 09:56:57.13 ID:xbV31hLo0
川は流れてどこどこ行くの
58  トペ スイシーダ(大阪府) 2013/08/29(木) 10:01:08.60 ID:pxOd6J9M0
なんか別の格言じゃないかな。
雨降って地固まるみたいな。
61  ハーフネルソンスープレックス(新疆ウイグル自治区) 2013/08/29(木) 10:03:33.06 ID:sUoZf18I0
>日本の皇室を想起させる菊の模様をあしらった

不敬だな。誰でも付けていいってもんじゃないんだぞ。
63  チェーン攻撃(SB-iPhone). 2013/08/29(木) 10:07:27.41 ID:Zc5t6Nkmi
おれ知ってる。美空ひばりの格言だよ。
あれ?秋元康だったかな・・・
66  ハーフネルソンスープレックス(新疆ウイグル自治区) 2013/08/29(木) 10:11:21.04 ID:sUoZf18I0
>>1
マジレスするとremainの誤訳だな。「残る」じゃなくて「同一でありつづける」。
中身の水は流れて変わっていくけど川としては同じということ。
ヘラクレイトス の「同じ川に二度入れない」はこれの逆説的表現。
67  膝靭帯固め(空) 2013/08/29(木) 10:14:22.12 ID:rGVqgw75i
出たなエセリベラルの権化め
すぐ暴力沙汰や流血事件になる野蛮なおまらの国と違って
日本じゃサベツは表面上押さえ込んでるんだよ一緒にスンナ
上から目線でえらそうなことほざいてんじゃねえぞ
69  イス攻撃(新疆ウイグル自治区) 2013/08/29(木) 10:16:50.16 ID:UzUA+i+AP
たぶんこれだと思う
河童の川流れ
71  イス攻撃(芋). 2013/08/29(木) 10:16:59.27 ID:QTNDGxDOP
書き込んでる奴がかなり誤解してるのが笑える
73  スリーパーホールド(東京都). 2013/08/29(木) 10:21:36.80 ID:2HlTS3FG0
DQNは社会のルールに逆らい、そして力尽きて流される
76  ドラゴンスリーパー(関西・北陸) 2013/08/29(木) 10:23:54.54 ID:bL+gY9DaO
水は高い所から下へ流れる、下の場所に水がある。
高みに登った人達は枯れていくとゆう意味もある。 これもまたひとつの人生観
77  アイアンフィンガーフロムヘル(東日本) 2013/08/29(木) 10:25:27.26 ID:SDkVqYkp0
寝耳に水 かな
79  チキンウィングフェースロック(長屋). 2013/08/29(木) 10:26:22.07 ID:yc321d+t0
こぼれた水はまた汲めばいい
84  キングコングニードロップ(dion軍) 2013/08/29(木) 10:29:48.92 ID:V9v7TIWv0
大河に水の枯れる事無しじゃなかった?もっともこの格言は使えない。黄河は干上がり砂漠進行
85  グロリア(内モンゴル自治区). 2013/08/29(木) 10:31:06.31 ID:OdqBHMlBO
人種差別を子の代に受け継がせようてことか
86  クロイツラス(WiMAX) 2013/08/29(木) 10:33:53.23 ID:A+KAoB7R0
一番近そうなことわざはこれなんだが
「水(みず)積もりて川を成す」
《「説苑」建本から》水が集まって、ついには大きな川となる。小さなものでも集まれば大きくなるたとえ。
87  リバースネックブリーカー(dion軍). 2013/08/29(木) 10:35:35.20 ID:Q7Bn4laI0
初めて聞いたと思ったら翻訳が不十分なのか
88  男色ドライバー(dion軍) 2013/08/29(木) 10:36:29.24 ID:IkLVb8kn0
覆水盆に帰らず
これを俺が小学校の時にアニキが
「古代中国に覆水というものがいたが、盆に帰省せずに
親族一同から責められていた。しかしある夏、戦乱が起こって
帰省しなかった覆水だけが助かって一族を残し繁栄した。
場合によっては世間の価値観を無視することも大事だということだ。」
と言ったので高校になるまでガチで信じてしまった。
92  パロスペシャル(東日本). 2013/08/29(木) 10:42:29.17 ID:q1I5vz1r0
「水は流れた。それだけだ」
93  ナガタロックII(関東地方) 2013/08/29(木) 10:42:43.43 ID:JOnllrxEO
天下水より柔弱なるは莫し
96  ナガタロックII(東京都) 2013/08/29(木) 10:46:32.72 ID:N0zXfL5R0
ゆくかわのながれはたえずして、しかももとのみずにあらず。
よどみにうかぶうたかたは、かつきえかつむすびて、ひさしくとどまりたるためしなし。
よのなかにあるひととすみかと、またかくのごとし。
100  フェイスクラッシャー(チベット自治区). 2013/08/29(木) 10:50:51.85 ID:IHFJ81gq0
専門外だが、方丈記の作者は昔の引きこもりニートみたいな人で、
世に永遠なんてない、富も名声も泡のように消えていく、みたいな
ことを言ったんじゃないか。なんか、別の格言のことじゃないの?
132  キン肉バスター(西日本) 2013/08/29(木) 11:31:00.82 ID:mY3/9/ml0
>>100
脚色あるかもしれないけど
吉川英治の宮本武蔵に出てきたねw
今なら青空文庫で無料で見れる
これ青空文庫のステマ
103  トラースキック(東京都). 2013/08/29(木) 10:54:24.60 ID:aEDoZ2dX0
水そばは旨いけど川で流し素麺は箸で掴めないという知日派の発言
109  栓抜き攻撃(静岡県) 2013/08/29(木) 10:59:05.85 ID:5P56Jz9S0
ウォシュレットにびっくりしたってことだろう
111  ヒップアタック(やわらか銀行) 2013/08/29(木) 11:01:44.26 ID:Fqy/XWsc0
つか、マジで方丈記のことを言っているなら、もの凄く間違って理解してるよね。
112  キドクラッチ(関東・甲信越) 2013/08/29(木) 11:01:58.26 ID:Ovex7PxEO
>>1
ケネディ娘ワロタ
やっぱり東洋の無常観と仏教の輪廻転生がわからない文化圏の人だとワケワカメになるんだろうな
まあ一生懸命のようだから今後に期待しよう
福沢諭吉さんとかしっかり学習してくれ
113  男色ドライバー(静岡県). 2013/08/29(木) 11:04:03.81 ID:zSxxw5Y20
米大統領が訪日した時のスピーチで日本のことわざを織り交ぜたりするけど
い つ も ピ ン と こ な い よ ね w
115  男色ドライバー(dion軍) 2013/08/29(木) 11:07:31.53 ID:IkLVb8kn0
アメリカの映画とかドラマ見てるとかなり変な引用いっぱいあるわな
122  ウエスタンラリアット(dion軍). 2013/08/29(木) 11:16:39.42 ID:mpWjfDia0
下手な鉄砲数うちゃあたる→沢山撃つと実際当たりやすい
こんな感じか
125  ダイビングフットスタンプ(大阪府) 2013/08/29(木) 11:21:35.81 ID:i652sK5L0
ケネディ歓迎するけど
この一族ってなんかすぐ死にそうだし
日本で死ぬのだけは勘弁してくれよ
126  ラ ケブラーダ(長野県). 2013/08/29(木) 11:26:56.44 ID:cPwsKT8E0
「世代は変わっても、変わらない物がある」って話ではある
人種差別をなくすと言う共有される願いは川の流れの様に移ろいつつも普遍である、
と言う意味にはなるが。引用としては中国の「慣公、山を移す」の方が適当かもしんない
「時間は掛かるが出来ん事は無い」的な
128  リバースネックブリーカー(SB-iPhone). 2013/08/29(木) 11:27:33.87 ID:ewEjijKbi
川は船を運ぶが時に船を覆す
130  栓抜き攻撃(長野県). 2013/08/29(木) 11:28:33.14 ID:u5jxm6I20
広瀬川流れる岸辺 想い出は帰らず
じゃね
134  チキンウィングフェースロック(dion軍). 2013/08/29(木) 11:32:45.33 ID:p2oogk8B0
川は同じでも新しい水に入れ替わるてことは
移民で人種を総入れ替えするってことだな
136  男色ドライバー(dion軍) 2013/08/29(木) 11:34:44.12 ID:IkLVb8kn0
ケネデイ→テキトーに、え~とぉ、こんなんあったっけ?あるよねって脳内格言を言う

通訳→し...知らんわこんなの...とりあえず直訳

各種媒体の記者→...あるんだろうけど...知らないとはいえない...もしかしてない?...まさか

伝え聞いた日本人→ああ、あれね...あの...ああ...まあ日本人ならワカるよね...

(結論)みんなを不幸にしたケネディは公的な職業に就くのは不適
139  ダイビングエルボードロップ(兵庫県). 2013/08/29(木) 11:40:05.97 ID:LWZ59ppj0
藤原公任 <拾遺集 雑>
滝の音は 絶えて久しく なりぬれど 名こそ流れて なほ聞えけれ

これじゃね?でも少なくとも格言ではないな
140  レッドインク(家). 2013/08/29(木) 11:44:16.44 ID:xNxx/FeL0
祇園精舎の鐘の音が聞こえてきたぜー!
カン!カン!カン!カン!
ヒュー!
142  アキレス腱固め(北海道) 2013/08/29(木) 11:47:44.43 ID:j81TP4zL0
元ネタは蘇軾の赤壁賦

逝く者は斯の如くなるも、而も未だ嘗て往かざるなり。
盈虚する者は彼くの如くなるも、而も卒に消長すること莫きなり。

しかも論語の引用なんだよな
子、川上に在りて曰く、逝く者は斯くの如きか、昼夜を舎かず、と
みんな古典からパクってる、というか影響を受けてるんだよな。
147  男色ドライバー(dion軍) 2013/08/29(木) 11:53:09.93 ID:IkLVb8kn0
そもそもキリスト教の「最後の審判の日がきて死者が墓から蘇って」系のひとたちに、仏教系の無常観とかそれを融合した根源のヤオヨロズの何でもありの日本の価値観の理解はよほど馴染んでないと無理あるんでね?
149  ダブルニードロップ(東京都) 2013/08/29(木) 12:00:03.20 ID:8BXmPX2o0
>>1
頭いてえ
小島信夫の一文を理解するために
10回くらい読み返して結局何も得られない疲労感
150  ドラゴンスープレックス(禿) 2013/08/29(木) 12:01:15.40 ID:54voyrhJ0
住むとこなんて方丈で充分!
なお方の言葉何ですか、ケネディさんのお家は如何に?
151  ジャンピングパワーボム(富山県) 2013/08/29(木) 12:03:22.45 ID:MuxahtVX0
ションベンは流れても
臭いはしばらく残る
152  ジャンピングパワーボム(富山県) 2013/08/29(木) 12:04:27.28 ID:MuxahtVX0
そもそもウンコは流れない
153  キドクラッチ(WiMAX). 2013/08/29(木) 12:06:51.56 ID:4z7AjWvb0
ザーメンは吹き出てもまだ甘勃起、
157  トラースキック(神奈川県) 2013/08/29(木) 12:16:43.66 ID:vgQkvJYtP
ワタシのねぇ好きなねぇ日本のコトワザに、 「果報は寝てます」って言いマス。
寝ましょうかここで? 寝させてもらいましょうか?
158  頭突き(やわらか銀行) 2013/08/29(木) 12:18:55.34 ID:DdgPvh5Q0
アメリカの格言
旦那の浮気を通報するものが、最初に妻に撃ち殺される。
162  チキンウィングフェースロック(dion軍). 2013/08/29(木) 12:21:55.51 ID:p2oogk8B0
ほんとアメリカには都合のいい格言だなマネーロンダリングから大量移民までなんでも使える。
165  キチンシンク(dion軍) 2013/08/29(木) 12:38:23.98 ID:kP8O/uU20
アメリカの差別は世代を越えて続いているようだけど
憎みあう人種の構成は大きく様変わりしてるよね
先住民を虐殺した白人もいまや少数派になりつつある
人の世ってはかないもんだなあ

長明を引用するならこうだぞキャロライン
168  ミラノ作 どどんスズスロウン(宮崎県) 2013/08/29(木) 12:49:25.30 ID:eGK051M+0
つまり、これからケネディがすることは何も残らない無意味なことという意味
172  張り手(WiMAX). 2013/08/29(木) 13:10:33.39 ID:PjmpVwjh0
国破れてサンガリア
174  逆落とし(京都府). 2013/08/29(木) 14:43:20.68 ID:CSauQhSL0
元ネタが発掘された模様

>根本ニ於キマシテ我々ノ持ツテ居ル國体ハ毫モ變ラナイノデアツテ、
>例ヘバ水ハ流レテモ川ハ流レナイノデアル、
>私共ノ憲法草案ニ關シマスル基本ノ觀念ハサウ云フ點ニ存在シテ居ルノデアリマス

176  ブラディサンデー(東京都). 2013/08/29(木) 14:51:33.37 ID:iUNegsHe0
>>174
それ格言って言わないから
198  ミッドナイトエクスプレス(京都府). 2013/08/29(木) 16:53:40.97 ID:wy0xuix60
>>174 >>176
確かに「格言」っていうより「金森徳次郎の名言」だな
http://twitter.com/seikaitan_/status/367974125295255553
179  キングコングニードロップ(茸) 2013/08/29(木) 15:34:43.64 ID:rs6xlyl80
おい、ケネディ
わりゃあデタラメな日本風映画に騙されとるぞ
184  アトミックドロップ(埼玉県). 2013/08/29(木) 15:51:23.54 ID:RnuGlwOe0
ここまでだれもこの格言をしらず
187  ドラゴンスクリュー(広西チワン族自治区) 2013/08/29(木) 15:54:37.23 ID:a0pncWTy0
人権大好き女だから警戒しないと。
188  シューティングスタープレス(WiMAX). 2013/08/29(木) 15:57:26.42 ID:75AnU8mB0
>>187
政治には興味の無い金持ちセレブらしいよ。
問題は、そういうのに限って、「日本はココが問題デース」みてーな
訳知り顔でツッコミ入れたがる「自称良識派」も居たりするからな。
まー、流石に大使館員はバカじゃないだろ、と思いたい。
191  ビッグブーツ(チベット自治区). 2013/08/29(木) 16:10:00.38 ID:sxepYfHu0
水が流れているから川が出来る
決して逆では無い
水が流れなくなれば川も無くなる
他の用途に使う
197  エルボーバット(福井県). 2013/08/29(木) 16:38:10.07 ID:VAH7nnYs0
川がないのに地名に川がついてる町名のことか?
199  河津掛け(関東・甲信越) 2013/08/29(木) 17:07:10.77 ID:tlLC8zP9O
ケネディってすぐ死ぬ家計なんだろ
207  パロスペシャル(新疆ウイグル自治区) 2013/08/29(木) 17:38:29.93 ID:M6ZDXm+b0
>>199
末の弟のエドワードケネディ
何かとヤバかったこともあったらしいが、それなりに生きた
201  頭突き(dion軍) 2013/08/29(木) 17:19:39.26 ID:iJYv04zW0
方丈記冒頭の英訳
Though the river's current never fails, the water passing, moment by moment, is never the same.
川の滞りなく流れ続け、水は常に入れ替わり、瞬時も同じではないだろ
202  魔神風車固め(東京都) 2013/08/29(木) 17:21:11.41 ID:J76Jf/eU0
日本の勉強をしてるアピールなのか
213  ジャンピングエルボーアタック(神奈川県). 2013/08/29(木) 18:04:45.13 ID:mlTNfm1X0
金森答弁だろ
教養ない奴多くて笑うわ
224  不知火(神奈川県) 2013/08/29(木) 19:01:55.95 ID:8tGDz2ru0
やっぱニュー速民って頭いいんだな。
216  中年'sリフト(神奈川県) 2013/08/29(木) 18:26:05.34 ID:JCEJdVeu0
>「水は流れても川は残る」

ケネディさん、そんな格言を日本人に知ってるでしょ?って聞いても
誰も知らないよ
227  目潰し(学校). 2013/08/29(木) 19:05:05.18 ID:YVvNi2Vm0
板垣死すとも自由は死せずと混同しちゃったのかな?
230  ジャンピングカラテキック(西日本) 2013/08/29(木) 19:22:33.00 ID:XyQhKeCaO
アメリカンならDQNの河流れから始めないとな



まとめサイトを作るなら「まとめるクン(仮)」 powered by livedoor wiki.

コメントする

欧米人の見た幕末日本
千代姫モールえすの屋店
空気清浄機情報
ポルノ雑誌の昭和史 (ちくま新書)

ネットゲリラの夏祭り

ルンミーブルースバンド

チョトマテクダサイ
戦場のテディベア
on the road
追悼・宇佐英雄/柳ケ瀬ブルース

アーカイブ

  通販専用水着屋さん

帆船Ami号

ずっと富士山